www问答网
所有问题
当前搜索:
按时 日语
准时交货,售后服务周到,用
日语
怎么说
答:
准时交货,售后服务周到,翻译成日文是:纳品、アフターサービスが行き届いている、
日语
对话,打电话说明不能
按时
赴约的
答:
中文:喂,我是XX,您好!
日语
:もしもし、XXです、どうも こんにちは!中文:原定的约会,因急事不能
按时
赴约了、非常抱歉。日语:约束の件ですが、急用で时间通りにいけなくなったかも、御免なさい。中文:如果方便的话,可以做时间变更吗?下周周一以外都可以。日语:良かったら、时间...
几个句子翻译成
日语
答:
1、请
按时
回复,否则默认无异议。=时间通りにご回答をください。回答のない场合では承认したと処理されます。2、按协议的数量返回货物。=协议书の记入された数量で货物を返送します。3、物流车已经到了我们公司了,但是需要把A公司返回来的容器卸下来,才能装产品到车上出货。=ピックアップ...
日语
翻译问题,请大侠帮翻译几句话
答:
1,纳期要多长时间?要推迟几天?最好能保证
按时
交货 纳期はいつですか。何日ぐらい遅延しますか。纳期どおりに出荷するのをお愿い致します。2.请把货期加急一下 纳期が至急から前倒しのをお愿いします。
完成用
日语
怎么说
答:
问题八:“完成了”用
日语
应该怎么说?我只要罗马读音! yi ta da ki ma su是吃饭前为了表示对食物和做食物的人的感谢和说的..做好菜让服务员端菜的话,应该说拜托了。。日语就是 お愿いします o ne ga i shi ma su 问题九:
按时
按质完成任务用日语怎么翻译 时间と品质を守った上で、...
日语
が的用法
答:
这两句话译成中文,都是“这里是教室。”但是,在
日语
中有着不同的含义。a句是说明这个地方是教室,而不是别的什么房间,如:不是教员室或实验室等等。是回答「ここはどこですか。」(这是什么地方?)或「ここは何の部屋ですか」(这是什么房间?)的问题的。也就是说已经知道了主语时对谓语...
日语
翻译成中文有什么技巧?
答:
现如今外语翻译工作如火如荼,其中中文翻译
日语
就是其中之一。那么进行翻译时要注意哪些技巧呢?中文翻译日文技巧包括三个方面的内容,一是具体的语言转换技巧,如长句拆成短句的技巧,语言结构的转换等;这一技巧在日语同声传译中要学会灵活运用,注意倒装句的处理,被动语态与主动语态的变幻,长短句的灵活...
日语
高手帮我翻译一段话 给老师请假的 不要翻译器翻译的
答:
宜しくお愿いいたします。×××(自分の名前)首先道歉,说明老师让我回去但是现在还没买到机票,所以10号可能回不去。希望老师给延期到5月中旬,那时肯定能回去。希望老师知道(原因是没买到票,至于买东西什么的别提了吧,不能让老师觉得你买个东西就不
按时
回)并理解。然后再次跟老师道歉,给他...
求
日语
高手翻译成日文。。
答:
东京に来たばかりのときは、昨年10月のことである。东京はとてもいい感じだった繁华街ではとても美しい都市だったので、この都市の中で留学しなくて、私はとてもうれしく思っています。これは私が初めて故国を离れて一人で海外生活を计画しなかった良い自分の消费は、生活费、宿泊费な...
“卖る”的发音:如何用
日语
发音“卖る”
答:
売る[うる][u ru]【他动词】1.卖,销售。2.扬名。3.寻衅,挑衅。4.出卖,背叛。详细释义 安く売る。贱卖。时価で売る。
按时
价卖。一つ10円で売る。按每个十日元出售。この品はいくらで売りますか。这个东西卖多少钱?それはデパートで売っている。那个东西在百货公司卖。名を売る。沽...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜